Сайт ХабаровскаХабаровск Поиск

Китайское название Владивостока, Хабаровска и других городов России?

:
Города и Страны

Опричник 22 - автор вопроса:

Colin: ...заглянув в обыкновенный китайский атлас, можно узнать, что большинство дальневосточных городов вовсе «не русские». Их «исконные» названия аккуратно подписаны на карте более мелким шрифтом под теперешними:

Хабаровск — Боли,
Владивосток — Хайшэньвэй,
Уссурийск — Шуанчэнцзы,
Благовещенск — Хайланьбао,
Николаевск-на-Амуре — Мяоцзе,
остров Сахалин — Куедао,
остров Даманский — Чжэньбаодао,
озеро Ханка — Синкай и т.д.

Понятие «река Амур» китайцами вообще не воспринимается всерьёз, ибо в мире существует только река Хэйлунцзян, а все остальные названия просто придуманы.

Обратимся к одному из самых объёмных китайских энциклопедических словарей «Цыхай»:

«28 мая 1858 года. При помощи военной силы Россия принуждает цинское правительство подписать неравноправный договор. Договор подписывается в Айгуне (ныне Хэйхэ). Цинское правительство представляет хэйлунцзянский генерал И Шань, с русской стороны выступает сибирский генерал-губернатор Муравьёв. Основное содержание договора: Россия урезает север Хэйлунцзяна, к югу от Хингана, тем самым забирая 600 тыс. кв. км китайской земли. Китаю остаётся лишь небольшой участок напротив Айгуня... Также урезает часть китайской земли к востоку от Уссури площадью 400 кв. км, передавая её в общее русско-китайское пользование».

За Айгунским последовал Пекинский договор 1860 года.
Оба договора Китай до сих пор считает не совсем легитимными.

См. также otvet.mail.ru/question/21668825/
* При комментировании просим соблюдать законы Российской Федерации.
Ссылки по теме:

Почему в Хабаровске ,в Японских магазинах,все почти китайское?

Какой город дальневого востока находится дальше всего от нулевого меридиана Владивосток, Находка или Хабаровск?

Кто образовал Хабаровск

Вопросы и ответы • Сервис Вопросы и ответы предназначен для обмена различной информацией между Хабаровчанами.
27.05.2020, Пробки
Мы в соцсетях
Последние новости